Cyprainerhof Dolomit Resort Südtirol
Inmitten des UNESCO-Weltnaturerbes, direkt im Herzen der Dolomiten, liegt der Cyprainerhof - das Luxushotel
mit Blick auf eine der spektakulärsten Felsformationen der Welt: den Rosengarten. Sowohl Ruhesuchende als
auch Sportbegeisterte kommen auf ihre Kosten.
57 BÖRSE am Sonntag · 14/19
Informationen unter:
www.cyprianerhof.com
Wer Urlaub in Süditalien macht, muss
sich entscheiden: Wellnesshotel und Badeschlappen
oder Berghütte und Wanderschuhe.
Eigentlich. Denn der Cyprainerhof
vereint, was unvereinbar schien: Luxus und
Natur. So bietet das Resort einerseits, was
Besucher von einem Fünf-Sterne-Hotel
erwarten, andererseits dient es als praktische
Base für Bergwanderungen und
Klettertouren.
Mit dem Cyprainerhof in
der kleinen
Gemeinde Tiers, mitten im
Herzen der Dolomiten, haben das Ehepaar
Margareth
und Martin Damian geformt,
was nur wenigen in der Tourismusbranche
gelingt: ein Rückzugsort für Ruhesuchende
und Sportbegeisterte zugleich. Morgens
Wanderschuhe, abends Badeschlappen.
Spazieren, Wandern, Klettern
Die Dolomiten sind ein Paradies für Bergliebhaber.
Unzählige Routen von entspannten
Hüttenwanderungen bis hin zur
anspruchsvollen Klettertouren liegen
rund
um die luxuriöse Herberge mit Panoramablick.
Wer Lust auf Gesellschaft hat,
schließt sich einer der professionell geführten
Touren an, die das Hotel mehrfach am
Tag anbietet. Wer lieber alleine los zieht, tut
eben genau das: Rucksack packen, Wanderschuhe
schnüren und los geht’s.
Nachhaltig und Regional
Nachhaltigkeit und Luxus. Passt das?
Das Cyprainerhof Dolomit Resort
belegt:
Und wie das passt! Die Schwimm-
und Entspannungsbecken
des Wellness
Bereiches sind mit reinem Dolomitenwasser
ohne Chlor gefüllt, das Interieur mit einheimischen
Materialien gestaltet, die Heizung
nutzt Holz aus der Umgebung und
die italienische Sonne sorgt zusammen
mit der Photovoltaik-Anlage für sauberen
Strom. Nicht weniger nachhaltig sind
die kulinarischen Köstlichkeiten. Tochter
und Küchenchefin
Monika Damian serviert
regionale Produkte von Südtiroler
Bauern und bleibt dabei dem Konzept des
Cyprainerhofs
treu: Sie vereint, was bislang
nicht vereint wurde – alte Tierser Rezepte
und moderne italienische Küche.
Fotos © Cyprianerhof Dolomit Resort, Günter Standl
ADVERTORIAL
/cyprainerhof_2019-04-07
/www.cyprianerhof.com