Page 49

BaS_Print_02_2015_eMag_Teil2

Lebensar t  AKTIEN & MÄRKTE  unternehmen  fonds  Zertifikate  rohstoffe im alten Stil wieder eingepasst wird, wo Gäste eine leicht-mediterrane Küche mit alpenländischer Färbung genießen wie sie typisch für Südtirol ist. Weitere Informationen unter: www.adler-balance.com Kamin oder Panoramafenstern. Ein Fitnessraum und das Aktivity-Programm von Yoga, Wandern und geführten Skitouren ist alles im Verwöhnprogramm inklusive. Man ist direkt angeschlossen an das gewaltige Ski- und Wandergebiet Dolomiti Superski, mit 1220 Pistenkilometern sogar das größte Skigebiet der Welt. Und dennoch bietet es allen Nicht-Sportlern einen ebenso naturnahen Aufenthalt. Das Fünf-Sterne-Hotel liegt auf einer Anhöhe im Südtiroler St. Ulrich und man schaut panoramaprächtig auf die imposanten Dolomitenfelsen von Langkofel und Sellagruppe. Bis in die Abendstunden fangen die alpin-schicken 29 Junior- suiten mit Badezimmern in Schieferstein die Sonne ein. Es macht kein näselndes Angeber Aufhebens um seine Eleganz, und doch bietet es erstklassige Hotellerie und erlesene Kulinarik. Es verbindet die besten Elemente Italiens mit den besonderen Facetten deutscher Kultur, und es kombiniert eben die klassische Alpengemütlichkeit mit dem Schick moderner Elemente. Dazu gehört, dass schon mal ein 400 Jahre altes Hotelrestaurant komplett ausgebaut, gesäubert und in einem modernen Frame Die ADLER BALANCE Spa & Health Residenz befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Stammhaus ADLER DOLOMITI Spa & Sport Resort und ist unterirdisch mit diesem verbunden. Derzeit zählen vier Hotels zum Portfolio der italienischen Luxushotelgruppe: Neben den beiden Häusern in St. Ulrich auch der Neuzugang ADLER Mountain Lodge auf der Seiser Alm seit Juli 2014 sowie das ADLER Spa & Relax Resort in Bagno Vignoni in der Südtoskana. St. Ulrich war bislang bekannt durch den Urbergsteiger Luis Trenker, den dreifachen Oskargewinner und Musikproduzenten Georgio Moroder und die Starskifahrerin Isolde Kostner. Die ADLER BALANCE Spa & Health Residenz kommt der Weltklasseleistung der drei Ortsprominenten ziemlich nahe. BÖRSE 79 am Sonntag · 11 | 201 5


BaS_Print_02_2015_eMag_Teil2
To see the actual publication please follow the link above