Was wir Deutschen von Österreich lernen können

Jedes Jahr verlasen knapp 150.000 Deutsche ihr Land, um anderswo das große Glück zu suchen. Geld spielt dabei überrascherderweise zwar eine wichtige, bei Weitem aber nicht die Hauptrolle. Laut einer Studie vom Sachverständigenrat deutscher Stiftungen für Integration und Migration (SVR) sind für etwa zwei von drei Befragten neue Berufs- und Lebenserfahrungen der wesentliche Grund, Deutschland den Rücken zuzukehren.

Neben der Schweiz und den USA steht bei Auswanderern vor allem Österreich ganz weit oben auf der Beliebtheitsskala. Jedes Jahr verschlägt es weit über 10.000 Deutsche in die Alpenrepublik. Trotz vieler kultureller, historischer und sprachlicher Gemeinsamkeiten finden sie in Österreich vieles Neues, Ungewohntes und Überraschendes vor. Sofort ins Auge sticht, dass viel mehr Altstädte als in Deutschland unzerstört geblieben sind. In Wien ist dann unübersehbar, dass die Kaffeehauskultur bis heute den geheimen Triumph symbolisiert, 1683 nicht von den Türken islamisiert worden zu sein wie 1453 Konstantinopel. Und die Bälle in der Wiener Hofburg verkörpern einen letzten Glanz des alten Europa, so, wie er sonst fast nur noch in den Opernhäusern von Paris oder Mailand spürbar ist.  

Trotz der enormen Kulturdichte und der vielen Gemiensamkeiten gestaltet sich der Integrationsprozess für manch einen der „Piefkes“ oftmals schwieriger als zunächst vermutet. Wer sich allerdings als lernfähig aus der Masse deutscher Wahlösterreicher herauskristallisiert, für den dürfte das Zusammenleben mit den „Ösis“ nicht nur erträglich, sondern richtig bereichernd sein. Zu lernen gibt es von unseren rot-weiß-roten Nachbarn jedenfalls eine ganze Menge. Um Österreich und die Mentalität seiner Einwohner besser zu begreifen, sollte man insbesondere folgendes wissen und beachten.

Einst wurde der österreichische Oscar-Preisträger Christoph Waltz in einer von Conan O'Brien moderierten, landesweit beliebten amerikanischen Late-Night-Talkshow nach dem Unterschied zwischen Deutschen und Österreichern gefragt. Dabei wollte O'Brien von Waltz wissen, was er denn von dem Klischee hielte, die Deutschen hätten keinen Humor. Der berühmte Schauspieler antworte daraufhin kurz und bündig: „Das ist kein Klischee.“ Neben der humoristischen Überlegenheit der Österreicher gegenüber ihren nördlichen Nachbarn, zeichnet sie auch eine gesunde Portion an Selbstironie aus. Diese gipfelte in dem legendären Zitat eines Fußball-Nationaltrainers, der feststellte: „Wir haben heute unsere Stärken trainiert. Deshalb waren wir schon nach 15 Minuten fertig.“

Obwohl die Donaumonarchie seit fast 100 Jahren Geschichte ist und Adelstitel in Österreich nicht mehr üblich sind, ja, fast 80 Jahre lang formell verboten warn, ist eine gewisse Titelverliebtheit auch noch im 21. Jahrhundert festzustellen. Beachten sollte Deutsche darüberhinaus, keine Fehler bei der Begrüßung zu machen. Das in Deutschland übliche „Hallo“ wird in der Alpenrepublik zumeist ausschließlich im Gespräch mit Freunden oder der Familie gebraucht. Ein „Grüß Gott“ ist da viel angebrachter.